11 Décembre

New Jersey Devils 0 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 21 - 34
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:35/42=81 %
PP: 2 of 3 (8 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:44/52=83 %
Attendance: 17725 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 834847 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:23 0-1 Jordan LaVallee [16] (Henrik Zetterberg, Mark Popovic)PP
15:53 0-2 Pascal Dupuis [7] (Garnet Exelby, Steve McCarthy)SH
------------------------------------------------------------
24:59 0-3 Alexander Radulov [15] (Henrik Zetterberg, Jordan LaVallee)PP
33:34 0-4 Saku Koivu [7] (Jordan LaVallee, Pascal Dupuis)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51 Marc Savard (5 min for attempt to injury)
11:01 Garnet Exelby (2 min for boarding)
14:23 Niclas Hävelid (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:38 Bryan Little (2 min for hooking)
24:12 Marc Savard (2 min for holding the stick)
29:09 Garnet Exelby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
56:05 Brett Clark (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitry Afanasenkov 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.10 4
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 0 0 0 0 0 14.20 6
R Sergei Brylin 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 6
R Dainius Zubrus 0 0 3 5 0 1 0 -1 21.20 8
C R.J. Umberger 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.50 5
C Marc Savard 0 0 1 0 0 0 7 0 14.10 6
C John Madden 0 0 0 0 2 0 0 0 17.00 5
C Pavol Demitra 0 0 2 1 2 0 0 -1 21.00 6
L Peter Sejna 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.10 5
L Alex Korolyuk 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 7
L Richard Zednik 0 0 3 0 0 0 0 0 15.20 6
L Paul Kariya 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.50 6
D Andy Greene 0 0 0 2 0 1 0 0 13.50 6
D Colin White 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.10 7
D Brett Clark 0 0 0 1 0 0 2 -1 25.30 6
D Mark Fraser 0 0 0 2 1 3 0 0 14.50 6
D Mike Komisarek 0 0 2 7 0 1 0 -2 22.50 7
D Paul Martin 0 0 4 6 0 1 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 30 0 0 60.00 7
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Bartovic 0 0 2 1 0 0 0 0 5.50 7
R Bryan Little 0 0 2 2 1 0 2 0 12.00 7
R Darren Haydar 0 0 3 0 0 0 0 0 15.10 7
R Jordan LaVallee 1 2 5 5 0 2 0 1 21.50 10
C Vitaly Karamnov 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
C Todd White 0 0 2 1 0 4 0 0 12.00 7
C Saku Koivu 1 0 3 0 0 0 0 1 18.20 7
C Henrik Zetterberg 0 2 4 1 0 0 0 1 20.30 8
L Éric Perrin 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 5
L Mathieu Roy 0 0 1 2 0 1 0 0 16.20 7
L Pascal Dupuis 1 1 4 0 2 0 0 2 17.20 8
L Alexander Radulov 1 0 2 0 1 0 0 0 20.30 7
D Karel Pilar 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Steve McCarthy 0 1 1 0 0 0 0 2 19.30 7
D Niclas Hävelid 0 0 2 2 1 0 2 0 27.30 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Garnet Exelby 0 1 0 2 2 0 4 2 17.50 7
D Mark Popovic 0 1 2 0 0 0 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 21 0 0 60.00 10
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Jordan LaVallee
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for New Jersey Devils:
-Dainius Zubrus had his 4 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Mark Popovic notched his 10th assist of the season.
-Alexander Radulov scored his 15th goal of the season.
-Jordan LaVallee has marked a new career high in points with 38 points.
-Mathieu Roy had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 4( 24) , Chicago Wolves 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB David Clarkson (Bryan Rodney)
2-0 ALB David Clarkson (Erik Christensen)
3-0 ALB Jason Ryznar (Jamie Johnson)
4-0 ALB David Clarkson (Bryan Rodney, Bill Thomas)
4-1 CHW Alexandre Giroux (Brett Sterling, Chad Painchaud)

Goalies: Jordan Parisé - Jeremy Duchesne

Colorado Avalanche 4 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 31 - 23
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:72/79=91 %, Challenges:39/57=67 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 873817 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:22 0-1 Ales Kotalik [9] (Dmitri Kalinin, Kurtis Foster)
10:17 0-2 Ales Kotalik [10] (Kurtis Foster, Ryan Craig)
------------------------------------------------------------
25:16 1-2 Mike Richards [14] (Kimmo Timonen, Wojtek Wolski)PP
31:08 1-3 Ales Kotalik [11] (Ryan Craig, Kurtis Foster)PP
------------------------------------------------------------
49:53 2-3 Alexei Ponikarovsky [5] (Dustin Penner, Jochen Hecht)
50:27 3-3 Wojtek Wolski [14] (Kimmo Timonen, Mike Richards)
52:37 4-3 Patrick Eaves [8] (Phil Kessel, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04 Daniel Alfredsson (2 min for slashing)
15:05 Boris Valabik (2 min for roughing)
15:05 Patrick Marleau (2 min for roughing)
15:34 Brad Richardson (2 min for roughing)
15:34 Ales Kotalik (2 min for roughing)
17:55 Alexei Ponikarovsky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:07 Boris Valabik (5 min for fighting)
21:07 Jamie Tardif (5 min for fighting)
24:45 Ales Kotalik (2 min for slashing)
29:11 Kristian Huselius (2 min for slashing)
38:04 Philippe Boucher (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:58 Brenden Morrow (2 min for slashing)
54:52 Dan Boyle (2 min for tripping)
59:56 Brenden Morrow (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Ponikarovsky 1 0 1 1 1 0 2 1 8.10 6
R Dustin Penner 0 1 2 2 1 2 0 0 17.30 7
R Patrick Eaves 1 0 3 7 0 0 0 0 13.50 9
R Corey Perry 0 0 3 2 1 0 0 0 20.30 7
C Derek Roy 0 0 0 0 0 0 0 1 8.20 5
C Brad Richardson 0 0 2 2 0 1 2 0 12.20 7
C Phil Kessel 0 1 2 0 0 0 0 0 13.30 6
C Mike Richards 1 1 5 0 1 0 0 0 21.10 8
L Mike Ribeiro 0 0 2 0 1 0 0 1 11.20 5
L Jochen Hecht 0 1 1 1 3 2 0 0 13.40 7
L Kristian Huselius 0 0 0 2 1 0 2 0 14.10 6
L Wojtek Wolski 1 1 3 0 2 0 0 0 20.10 8
D Brooks Orpik 0 0 0 4 2 4 0 0 18.30 7
D Toni Lydman 0 1 2 3 0 0 0 0 12.10 8
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 3 0 0 1 22.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 5 0 4 0 0 27.30 8
D Boris Valabik 0 0 2 2 2 2 7 0 13.00 7
D Kimmo Timonen 0 2 4 1 0 0 0 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 20 0 0 60.00 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Lascek 0 0 3 2 2 1 0 -1 8.00 7
R Radek Smolenak 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
R Ales Kotalik 3 0 5 1 1 1 4 1 13.50 9
R Daniel Alfredsson 0 0 1 4 2 0 2 -1 15.30 7
C Tony Salmelainen 0 0 0 0 2 0 0 -1 7.50 5
C Jamie Tardif 0 0 0 0 0 1 5 0 14.50 6
C Ryan Craig 0 2 4 0 1 0 0 1 20.10 7
C Patrick Marleau 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.00 7
L Jesse Niinimäki 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.00 4
L Sean Collins 0 0 2 0 2 0 0 0 12.40 5
L Mike Fisher 0 0 2 1 0 0 0 1 18.50 7
L Brenden Morrow 0 0 3 3 0 3 4 -1 20.30 8
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 3 0 0 16.40 8
D Kurtis Foster 0 3 0 3 0 3 0 1 23.40 7
D Dan Boyle 0 0 0 3 2 1 2 -2 19.50 6
D Filip Kuba 0 0 0 0 1 2 0 0 15.30 6
D Dmitri Kalinin 0 1 0 1 2 1 0 1 19.50 7
D Philippe Boucher 0 0 0 2 0 1 2 -2 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 27 0 0 59.30 6
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Patrick Eaves
3rd star: Mike Richards

Notes for Colorado Avalanche:
-Kimmo Timonen notched his 20th assist of the season.
-Toni Lydman notched his 10th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ales Kotalik scored his 10th goal of the season.
-Daniel Alfredsson had his 4 game point streak snapped.
-Patrick Marleau had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Boris Valabik beat Jamie Tardif in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 5( 28) , Detroit Vipers 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Riku Hahl (Darren Reid, Michael Vernace)
1-1 DTV Scott Dobben (Mike Glumac, Blair Jones)
2-1 HER Darren Reid (Kurt Sauer)
3-1 HER Simon Ferguson (Steven Kampfer, Joël Perrault)
4-1 HER Igor Ignatushkin (Darren Reid)
5-1 HER Darryl Yacboski

Goalies: Vitaly Kolesnik - Bobby Nadeau