13 Novembre

Buffalo Sabres 4 , Edmonton Oilers 6
Shots: 24 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:40/52=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 864667 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:22 0-1 Radek Dvorak [6] (Brett Lebda)
12:35 0-2 Sam Gagner [2] (Colby Armstrong, Curtis Brown)
13:49 1-2 Nick Tarnasky [1] (Henrik Tallinder, Jeff Jillson)
19:46 2-2 Travis Zajac [10] (Thomas Vanek, Dan Paillé)
------------------------------------------------------------
24:22 2-3 Miroslav Satan [4] (Maxim Afinogenov, Dick Tärnström)
------------------------------------------------------------
41:16 3-3 Vincent Lecavalier [10] (Travis Zajac, Robert Esche)
42:51 4-3 Scott Hartnell [3] (Aleksey Morozov, Jeff Jillson)
45:17 4-4 Ethan Moreau [2] (Chris Neil, Dick Tärnström)
45:45 4-5 Maxim Afinogenov [9] (Dick Tärnström, Tim Connolly)
49:47 4-6 Miroslav Satan [5] (Tim Connolly, Marty Reasoner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:08 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
05:08 Thomas Vanek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
31:48 Andy Rogers (5 min for fighting)
31:48 Chris Neil (5 min for fighting)
33:48 Nick Tarnasky (5 min for fighting)
33:48 Colby Armstrong (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
59:15 Colby Armstrong (5 min for fighting)
59:15 Andy Rogers (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Georges Laraque 0 0 0 0 0 0 0 1 7.40 6
R Aleksey Morozov 0 1 3 0 0 2 0 0 16.50 8
R Maxime Boisclair 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.00 5
R Travis Zajac 1 1 4 1 0 0 0 -1 17.30 8
C Nick Tarnasky 1 0 2 0 0 0 5 1 7.40 8
C Ryan O'Marra 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 8
C Dan Paillé 0 1 3 0 1 0 0 -1 17.10 7
C Vincent Lecavalier 1 0 1 2 1 0 0 -2 18.20 7
R Jeff Friesen 0 0 1 1 0 0 0 1 7.40 6
L Scott Hartnell 1 0 3 1 1 1 0 0 16.50 7
L Carl Söderberg 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.20 5
L Thomas Vanek 0 1 1 1 0 0 2 -1 18.10 7
D Jeff Jillson 0 2 0 2 0 3 0 0 16.50 7
D Henrik Tallinder 0 1 0 2 2 0 0 -1 18.00 6
D Tomás Kudelka 0 0 2 2 4 0 0 -1 25.40 6
D Andy Rogers 0 0 1 3 0 2 10 0 16.40 7
D Mike Weber 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Denis Grebeshkov 0 0 1 3 2 0 0 -1 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 6 1 23 0 0 60.00 4
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 1 0 2 0 2 5 1 5.40 6
R Sam Gagner 1 0 2 1 0 1 0 0 17.20 7
R Radek Dvorak 1 0 4 1 1 0 0 -1 18.40 6
R Maxim Afinogenov 1 1 4 1 0 0 2 2 18.20 7
C Marty Reasoner 0 1 0 1 0 0 0 1 7.30 5
C Curtis Brown 0 1 1 0 0 1 0 0 17.20 6
C Samuel Påhlsson 0 0 4 3 0 0 0 -2 17.30 7
C Tim Connolly 0 2 3 2 0 0 0 3 17.40 8
L Ethan Moreau 1 0 3 1 0 1 0 1 7.30 7
L Colby Armstrong 0 1 1 6 2 6 10 0 15.40 8
L Jan Hrdina 0 0 5 1 1 0 0 -2 17.30 7
L Miroslav Satan 2 0 3 0 1 0 0 3 19.20 8
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 5
D Brett Lebda 0 1 0 0 1 0 0 0 17.30 6
D Dick Tärnström 0 3 1 1 0 0 0 2 24.30 8
D Danny Syvret 0 0 0 0 1 1 0 0 17.40 5
D Kristopher Letang 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.40 6
D John-Michael Liles 0 0 1 2 1 0 0 3 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 4 0 20 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Dick Tärnström

Notes for Buffalo Sabres:
-Travis Zajac scored his 10th goal of the season.
-Vincent Lecavalier scored his 10th goal of the season.
-Aleksey Morozov notched his 10th assist of the season.
-Nick Tarnasky ended his 7 game goal drought.
-Scott Hartnell finally ended his 12 game goal drought.
-Jeff Jillson ended his 6 game point drought.
-Henrik Tallinder ended his 6 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Dick Tärnström notched his 10th assist of the season.
-Sam Gagner finally ended his 16 game goal drought.
-Marty Reasoner finally ended his 15 game point drought.
-Ethan Moreau finally ended his 13 game goal drought.
-Miroslav Satan ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Chris Neil beat Andy Rogers in a fight.
-Colby Armstrong beat Nick Tarnasky in a fight.
-Andy Rogers beat Colby Armstrong in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 2( 12) , Hamilton Bulldogs 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Jason Allison (Ryan Gibbons)
1-1 HAM Brett McLean (Pascal Morency)
2-1 ROC Oleg Saprykin (Mike Card)

Carolina Hurricanes 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 23 - 24
PP: 1 of 5 (3 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:24/47=50 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:67/92=72 %, Challenges:27/40=65 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 939493 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:55 1-0 Alex Picard [2] (Tim Gleason, Michael Nylander)PP
18:36 1-1 Mathieu Roy [4] (Todd White, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
26:18 1-2 Alexander Radulov [9] (Niclas Hävelid)
31:59 2-2 Justin Williams [7] (James Van Riemsdyk, Alex Picard)
33:19 3-2 Mikko Koivu [6] (Justin Williams, James Van Riemsdyk)
------------------------------------------------------------
47:06 3-3 Todd White [3] (Mathieu Roy, Pascal Dupuis)
47:28 3-4 Bryan Little [2] (Karel Pilar, Todd White)
58:54 3-5 Pascal Dupuis [4] EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:16 Mike Commodore (2 min for tripping)
04:44 Éric Perrin (2 min for hooking)
06:55 Claude Giroux (2 min for roughing)
06:55 Niclas Hävelid (2 min for roughing)
08:05 Jordan LaVallee (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:05 Steve McCarthy (2 min for hooking)
24:01 Jordan LaVallee (2 min for roughing)
24:01 Eric Brewer (2 min for roughing)
28:11 Mike Commodore (2 min for tripping)
29:19 Martin Havlat (2 min for roughing)
29:19 Henrik Zetterberg (2 min for roughing)
39:24 James Van Riemsdyk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:15 Mathieu Roy (2 min for roughing)
43:15 Alex Picard (2 min for roughing)
43:37 Milan Bartovic (2 min for high-sticking)
54:35 Saku Koivu (2 min for tripping)
58:11 Tim Gleason (5 min for fighting)
58:11 Garnet Exelby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Potulny 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.40 5
C Michael Nylander 0 1 0 0 0 0 0 0 12.40 5
R Justin Williams 1 1 4 0 1 0 0 0 16.20 7
R Claude Giroux 0 0 1 0 2 0 2 -2 21.40 5
C Bobby Hughes 0 0 2 1 3 0 0 -1 5.40 5
C Matt Cullen 0 0 0 1 1 1 0 -1 10.30 6
C James Van Riemsdyk 0 2 1 3 0 0 2 1 17.20 8
C Eric Staal 0 0 1 6 2 3 0 -2 20.30 8
L Brandon Sutter 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.50 5
L Erik Cole 0 0 2 1 0 0 0 0 17.00 7
L Mikko Koivu 1 0 3 1 1 1 0 0 19.00 7
L Martin Havlat 0 0 2 1 0 0 2 -2 21.20 7
D Tim Gleason 0 1 0 4 1 1 5 0 12.50 7
D Anton Babchuk 0 0 2 1 3 0 0 -1 21.30 6
D Alex Picard 1 1 4 1 2 0 2 -2 24.10 7
D Eric Brewer 0 0 0 6 3 4 2 0 22.40 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 0 4 -1 12.50 6
D Paul Ranger 0 0 2 3 3 3 0 -2 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 19 0 0 59.20 4
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Bartovic 0 0 1 1 0 1 2 0 5.10 7
R Bryan Little 1 0 1 2 0 3 0 3 12.20 7
R Darren Haydar 0 0 1 0 3 0 0 0 18.30 5
R Jordan LaVallee 0 0 1 3 2 3 4 0 20.10 8
C Vitaly Karamnov 0 0 2 0 0 0 0 0 5.10 7
C Todd White 1 2 2 0 3 2 0 3 12.20 8
C Saku Koivu 0 1 2 0 0 1 2 -1 16.00 7
C Henrik Zetterberg 0 0 2 1 1 3 2 1 19.50 8
L Éric Perrin 0 0 0 0 2 0 2 0 5.10 5
L Mathieu Roy 1 1 2 0 0 4 2 3 15.00 9
L Pascal Dupuis 1 1 2 1 0 0 0 -1 19.50 8
L Alexander Radulov 1 0 4 1 1 2 0 1 20.00 9
D Karel Pilar 0 1 0 0 0 2 0 3 13.50 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 0 2 0 18.00 5
D Niclas Hävelid 0 1 1 0 0 0 2 0 27.00 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 0 3 15.40 6
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 2 5 -1 21.00 7
D Mark Popovic 0 0 3 1 0 0 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 20 0 0 60.00 6
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd White
2nd star: Mathieu Roy
3rd star: Pascal Dupuis

Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal had his 4 game point streak snapped.
-Tim Gleason ended his 7 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Bryan Little ended his 7 game goal drought.
-Jordan LaVallee had his 4 game point streak snapped.
-Mathieu Roy ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Tim Gleason beat Garnet Exelby in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 18) , Chicago Wolves 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Trevor Gillies (Joonas Vihko, Brad Zancanaro)
1-1 CHW Chad Painchaud (Brett Sterling, Alexandre Giroux)
2-1 LOW Vince Bellissimo
3-1 LOW Justin McCrae (Vaclav Varada)
3-2 CHW Jesse Schultz (Jim Slater)

Goalies: John Grahame - Jeremy Duchesne

Colorado Avalanche 4 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 42 - 20
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:63/67=92 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:55/66=83 %, Challenges:26/34=74 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 873817 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:26 0-1 Ryan Smyth [5] (Markus Näslund, Sidney Crosby)PP
14:59 1-1 Patrick Eaves [6] (Anton Volchenkov, Toni Lydman)
19:27 2-1 Alexei Ponikarovsky [2] (Derek Roy, Brad Richardson)
------------------------------------------------------------
24:22 3-1 Wojtek Wolski [7] (Mike Richards, Anton Volchenkov)
34:52 3-2 Nick Foligno [1] (Shane Doan, Martin Hanzal)
------------------------------------------------------------
43:19 4-2 Mike Richards [8] (Anton Volchenkov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:09 Boris Valabik (5 min for fighting)
01:09 Rick Nash (5 min for fighting)
05:38 Kristian Huselius (2 min for high-sticking)
09:44 Ed Jovanovski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:04 Ed Jovanovski (2 min for slashing)
32:07 Ed Jovanovski (2 min for tripping)
37:59 Chris Drury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Ponikarovsky 1 0 2 0 1 0 0 1 6.50 6
R Dustin Penner 0 0 0 0 2 0 0 0 13.40 6
R Patrick Eaves 1 0 4 2 0 0 0 0 17.40 8
R Corey Perry 0 0 3 0 0 0 0 2 21.50 9
C Derek Roy 0 1 1 1 0 0 0 1 6.50 5
C Brad Richardson 0 1 2 2 0 0 0 0 13.40 7
C Phil Kessel 0 0 1 0 1 0 0 0 20.10 6
C Mike Richards 1 1 6 0 0 0 0 2 19.20 8
L Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 6
L Jochen Hecht 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 6
L Kristian Huselius 0 0 2 2 0 0 2 0 10.20 6
L Wojtek Wolski 1 0 5 0 0 0 0 3 22.10 10
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 1 0 0 14.50 6
D Toni Lydman 0 1 0 1 0 1 0 0 14.10 7
D Anton Volchenkov 0 3 2 1 0 1 0 4 24.50 9
D Christian Ehrhoff 0 0 0 5 0 3 0 -1 21.20 8
D Boris Valabik 0 0 3 1 0 0 5 0 16.30 7
D Kimmo Timonen 0 0 7 1 0 2 0 3 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 18 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Doan 0 1 1 0 0 0 0 1 12.30 6
R Markus Näslund 0 1 3 0 1 0 0 -1 11.40 7
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.40 6
R Steven Stamkos 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.40 6
C Martin Hanzal 0 1 1 0 0 0 0 1 6.30 7
C Chris Drury 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.10 6
C Peter Mueller 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.10 6
C Sidney Crosby 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.10 7
L Nick Foligno 1 0 2 0 0 0 0 1 6.30 7
L Ryan Smyth 1 0 3 0 0 0 0 -1 15.30 7
L Nicklas Bäckström 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.40 6
L Rick Nash 0 0 0 2 2 0 5 -1 20.20 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 1 0 -1 17.40 6
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Brian Campbell 0 0 2 4 0 0 0 -1 24.20 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 4 0 2 0 -1 10.20 8
D Ed Jovanovski 0 0 1 4 0 0 6 -1 21.30 7
D Brent Burns 0 0 0 6 0 1 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 38 0 0 60.00 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anton Volchenkov
2nd star: Mike Richards
3rd star: Wojtek Wolski

Notes for Colorado Avalanche:
-Mike Richards notched his 10th assist of the season.
-Boris Valabik had his 4 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Shane Doan finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Boris Valabik beat Rick Nash in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 3( 25) , Wilkes-Barre Penguins 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Kurt Sauer (Eric Himelfarb, T.J. Galiardi)
1-1 WIL Jarkko Ruutu (Jonathan Filewich, Nathan Smith)
2-1 HER Simon Ferguson (Eric Healey, Steven Kampfer)
2-2 WIL Jarkko Ruutu (Nathan Smith)
3-2 HER Joël Perrault (T.J. Galiardi)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Dany Sabourin